Wallung

Wallung
f <-, -en> высок
1) тк sg кипение; волнение, бурление

Wind bringt das Wásser in dem Fluss in Wállung. — Ветер поднял на реке волны.

2) тк sg перен волнение, возбуждение

in Wállung kómmen* (s) — волноваться, приходить в (сильное) возбуждение

Sein Blut geríét in Wállung. — В нём вскипела кровь. / Он рассердился [вышел из себя].

Die Mésse bringt víélfältige Emotíónen in Wállung. — Ярмарка пробудила [всколыхнула] разнообразные эмоции.

3) pl мед прилив (крови)

Универсальный немецко-русский словарь. 2014.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Смотреть что такое "Wallung" в других словарях:

  • Wallung — Wallung, die starke, wellenförmige Bewegung des Meeres beim Eintritt der Fluth …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Wallung — (Blutwallung), s. Blutandrang …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Wallung — Wallung,die:1.⇨Erregung(1)–2.dasBlutinW.bringen:a)⇨aufregen(I,1)–b)⇨begeistern(I) …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Wallung — Fieberanfall * * * Wạl|lung 〈f. 20〉 1. das Wallen, sprudelndes Kochen, Brodeln, Sieden 2. 〈Med.〉 Blutandrang 3. 〈fig.〉 Aufregung, Erregung ● jmdn. in Wallung bringen 〈fig.〉; in Wallung geraten 〈fig.〉; sein Blut geriet in Wallung 〈fig.〉 er wurde… …   Universal-Lexikon

  • Wallung — die Wallung, en (Oberstufe) Gefühl von Hitze, die auf den Blutandrang im Kopf zurückzuführen ist Synonym: Blutwallung Beispiel: Nach dem Negativbescheid habe ich wieder heiße und kalte Wallungen gekriegt …   Extremes Deutsch

  • Wallung, die — Die Wallung, plur. die en, von dem Verbo wallen, die lebhafte innere Bewegung eines flüssigen Körpers, wo es vornehmlich in zwey Fällen gebraucht wird, theils von dem Meere, wenn es durch seine Fülle, z.B. zur Zeit der Fluth, in eine starke,… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Wallung — Wạl·lung die; , en; 1 eine starke Bewegung einer Flüssigkeit, die an der Oberfläche sichtbar wird 2 ≈ Erregung, Aufregung …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Wallung — Wạllung w; , en: überschießende vasomotorische Reaktion der Hautgefäße, vor allem im Klimakterium …   Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke

  • Wallung — Wall (der) …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • Wallung — Wạl|lung …   Die deutsche Rechtschreibung

  • in Wallung geraten — Jemanden in Wallung bringen; in Wallung geraten   Wer einen Menschen in Wallung bringt, erregt ihn heftig: Die Blicke, die er ihr zuwarf, brachten sie in Wallung, ließen ihre Träume kühner werden. Wer in Wallung gerät, wird heftig erregt:… …   Universal-Lexikon


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»